No.1 英國醫生選用 No.1 Prescribed by UK Doctors*
深層滋潤
嬰兒潤膚系列 Emollient

嬰兒潤膚浸浴乳 Baby Bath Emollient

了解更多 See more

嬰兒潤膚乳霜 Baby Cream Emollient

了解更多 See more

潤膚皂 Soap Bar

了解更多 See more

步驟 1：潔淨
嬰兒潤膚浸浴乳 Step 1: Cleansing
Baby Bath Emollient

500毫升樽裝 500ml bottle

舒緩乾燥痕癢，護理濕疹性肌膚 Relief and comfort of dry, itchy skin from eczema.

產品資料 Product Information

  • 配方與水融合，仿如浸牛奶浴，紓緩肌膚乾燥
  • 於皮膚形成「OHE 3重滋潤膜」， 有助減少水分流失，滋潤及軟化乾性肌膚，舒緩不適
  • 有助保護肌膚及預防乾燥
  • 嬰兒及小童適用
  • 無類固醇
  • 無色素
  • 無香料
  • 無皂性
  • Formulated to be mixed with water to produce a soothing rehydrating milky bath for dry skin.
  • Forms the OHE Hydration Film on the skin's surface to reduce moisture loss, soothe and soften dry skin and relieving discomfort.
  • Protects the skin and helps to prevent future dryness
  • Suitable for babies and children
  • Steroid free
  • Colourant free
  • Fragrance free
  • Soap free

使用方法 How to Use

  1. 將浸浴乳開水後使用。
  2. 毋須使用肥皂或梘液，Oilatum®嬰兒潤膚浸浴乳有效潔淨全身及乾燥部位。
  3. 浸浴：
    • 嬰兒浸浴：於浴盆注入適量溫水，然後倒入半蓋至2蓋浸浴乳，以紗巾輕輕洗浄全身。浴後毋須過水，用毛巾印乾即可。
    • 小童浸浴：於浴盆注入溫水約20厘米深，倒入1至3瓶蓋浸浴乳，浸10至20分鐘。浴後毋須過水，用毛巾印乾即可。
  4. 淋浴：
    • 以溫水淋濕皮膚後，用適量浸浴乳搽勻全身，輕輕按摩，沖洗後用毛巾印乾。
  1. Always use with water.
  2. Oilatum® Baby Bath Emollient is an effective cleanser for the entire body and visibly affected areas. It cleanses the skin without the need to use soap.
  3. Bath：
    • Babies: Add 1/2 to 2 capfuls to a small bath of water. Apply gently over the entire body. Do not rinse. Pat dry gently.
    • Children: Add 1-3 capfuls to a 20 cm bath of water. Soak for 10-20 minutes. Do not rinse. Pat dry gently.
  4. Shower:
    • Apply a small amount onto wet skin. Massage gently. Rinse and pat dry.

立即購買 Buy now


步驟 2：潤膚
嬰兒潤膚乳霜 Step 2: Moisturise
Baby Cream Emollient

350毫升泵裝 350ml bottle with pump

臨牀證實，顯著紓緩肌膚乾燥痕癢，功效長達8小時* Clinically proven to significantly reduce dry skin itching for 8 hours*
*Data on file, 2014.

產品資料 Product Information

  • 嬰兒潤膚乳霜專為乾燥及濕疹性肌膚研製
  • 可於皮膚形成「OHE 3重滋潤膜」，全面滋潤及軟化肌膚
  • 嬰兒及小童適用
  • 無類固醇
  • 無色素
  • 無香料
  • Oilatum® Baby Cream Emollient has been specially developed for dry skin, including skin prone to eczema
  • This rich moisturising cream forms the OHE Hydration Film to effectively soothe and soften the skin
  • Suitable for babies and children
  • Steroid free
  • Colourant free
  • Fragrance free
  • Soap free

使用方法 How to Use

直接塗於乾燥部位，可按需要重複使用。可於浴後使用，補充肌膚流失的必需油脂。
Apply to the affected area. Use as often as required. Suitable for moisturising skin after washing, to counteract the loss of essential oils from the skin.

立即購買 Buy now


潤膚皂 Soap Bar

100克盒裝 100g bar

適合日常清潔乾性肌膚 Suitable for everyday cleansing for dry skin

產品資料 Product Information

每日使用
For everyday use

如何使用 How to Use

先用溫水淋濕肌膚，以潤膚皂輕輕按摩，沖洗後用毛巾印乾。
Using a little warm water, massage the skin with soap. Rinse off and pat dry.
同系列產品

銷售點 Where to Buy

萬寧

mannings

屈臣氏

watsons

香港電視 HKTVmall

HKTVmall

AEON

AEON

Healthstore

Healthstore

AIABaby

AIABaby

各大藥房

Drugstores

聯絡我們 Contact Us

STADA Pharmaceuticals (Asia) Ltd
Units 801B-802A, 8/F, Tower B, Manulife Financial Centre,
223-231 Wai Yip Street, Kowloon, Hong Kong
 經銷商：DKSH Hong Kong Ltd.
客戶服務熱線：2895 9668
電郵：hkg.enquiry.oilatum@dksh.com Distributed by：DKSH Hong Kong Ltd.
Customer Hotline：2895 9668
Email：hkg.enquiry.oilatum@dksh.com